ܛܪܦܐ

Aramaika Asirianina Vaovao

Anarana iombonana

ܛܪܦܐ

1. Fihaonana
2. Ny fotoana no fotoana
3. Pejy iray (ao amin'ny boky).
4. Tena mahavariana
5. Valan-damba, tsindrio
6. Vohany io.
7. fihetsika, fihobiana (ohatra ny elatra)
8. voanjo io

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [tˤar.pɑː]

Tsiahy

• “ṭrp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 133a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, p. 183a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 555b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܛܪܦܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Siriac

Anarana iombonana

ܛܪܦܐ

1. Hazo iray (ny Soratra Masina)
2. fifandonana
3. fitokonana, fikapohana
4. hira, fotoana
5. mihetsika, mipetaka (ohatra ny elatra)
6. ny lobus (ohatra ny lobus sofina, ny aty, ny havokavoka, sns.); ny cartilage amin'ny orona
7. ravina iray (avy amin'ny zavamaniry)
8. tena mahavariana

Fanononana

• IPA^(key): [tˤarpɑ(ʔ)] ()
• IPA^(key): [tˤarpe(ʔ)], [tˤarpɑne(ʔ)] ()

Tsiahy

• “ṭrp”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 133a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, p. 183a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 555b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܛܪܦܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)