उपन्यास

bhojpuri

Anarana iombonana

उपन्यास

1. asa foronina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy उपन्यास tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hindỳ

Anarana iombonana

उपन्यास (upanyās)

1. asa foronina

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʊ.pən.jɑːs/, [ʊ.pə̃n̪.jäːs̪]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy उपन्यास tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nepaley

Anarana iombonana

उपन्यास (upanyās)

1. noforonina (sanganasa tantara foronina)

Fanononana

• IPA^(key): [upʌnːjäs]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy उपन्यास tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

उपन्यास (upanyāsa)

1. fanambarana, soso-kevitra, fanoroana
2. fanolorana, miresaka, fanonona
3. fanonerana, ankasitrahana
4. fialantsiny
5. karazana fifanarahana na firaisankina manokana
6. mametraka, mametraka akaiky, mifanila-toerana
7. mitondra na mividy (fepetra takiana)
8. petra-bola, antoka
9. porofo, antony
10. teny nalaina, na teny fanondroana

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɐn̪.jɑː.s̪ɐ/, [u.pɐj̃.jɑː.s̪ɐ]
• (Classical) IPA^(key): /u.pɐn̪ˈjɑː.s̪ɐ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:MW
• Apte, Vaman Shivram (1890), “उपन्यास”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy उपन्यास tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)