चेतना

Hindỳ

Matoanteny

चेतना (cetnā)

1. mahatsapa
2. mahatsiaro tena
3. mandinika sy misaintsaina

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃeːt̪.nɑː/, [t͡ʃeːt̪̚.n̪äː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चेतना tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

चेतना (cetnā)

1. fahatsiarovan-tena
2. fahendrena, fahazavan-tsaina

Fanononana

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃeːt̪.nɑː/, [t͡ʃeːt̪̚.n̪äː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चेतना tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marathi

Anarana iombonana

चेतना (cetnā)

1. fahatsiarovan-tena
2. fahendrena, fahazavan-tsaina
3. maha-lehilahy
4. mahavelona

Fanononana

• IPA^(key): /t͡ɕet̪.na/

Tsiahy

• Shridhar Ganesh Vaze (1911), “चेतना”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Molesworth, James Thomas (1857), “चेतना”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “चेतना”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चेतना tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

चेतना (cetanā)

1. ny fahatsiarovan-tena, ny fahatakarana, ny fahatsapana, ny faharanitan-tsaina

Fanononana

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐj.t̪ɐ.n̪ɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt͡ɕeː.t̪ɐ.n̪ɑː/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy चेतना tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)