一日三秋
Japoney Ovay
Anarana iombonana
一日三秋
Fanononana
Tsiahy
- 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一日三秋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Fomba fiteny
一日三秋
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): jat1 jat6 saam1 cau1
- Min Nan (POJ): it-li̍t-sam-chhiu / it-ji̍t-sam-chhiu
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
- Gwoyeu Romatzyh:
iryhsanchiou
- Tongyong Pinyin:
yirìsanciou
- AAI Sinôlôjika (lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ sän⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: jat1 jat6 saam1 cau1
- Yale: yāt yaht sāam chāu
- Pinyin Kantôney: jat7 jat9 saam1 tsau1
- Romanizasiona Guangdong: yed1 yed6 sam1 ceo1
- AAI sinôlôjika (lakile): /jɐt̚⁵ jɐt̚² säːm⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: it-li̍t-sam-chhiu
- Tâi-lô: it-li̍t-sam-tshiu
- Phofsit Daibuun: itlidsamchiw
- IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- IPA (Singapore): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /it̚³²⁻⁵⁴ lit̚⁵⁴⁻³² sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ lit̚²⁴⁻²² sam³³ t͡ɕʰiu³³/
- IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ lit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: it-ji̍t-sam-chhiu
- Tâi-lô: it-ji̍t-sam-tshiu
- Phofsit Daibuun: itjidsamchiw
- IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ʑit̚⁴⁻³² sam⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴/
- IPA (Singapore): /it̚³²⁻⁴ d͡ʑit̚⁴³⁻²¹ sam⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu, Singapore)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一日三秋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)