一旦

Japoney

Tambinteny

一旦

1. indray mandeha
2. vonjimaika

Fanononana

(Tokyo) いったん [ìttáń] (Heiban – [0]) IPA(key): [it̚tã̠ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一旦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

一旦

1. indray mandeha

Fanononana

(Tokyo) いったん [ìttáń] (Heiban – [0]) IPA(key): [it̚tã̠ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一旦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

一旦

1. indray mandeha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīdàn

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ daan³, jat¹ daan⁶

• Hakka (Sixian, PFS): yit-tán
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): it-tàn

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸ dang³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīdàn [Phonetic: yídàn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: idann
    • Tongyong Pinyin: yidàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ daan³, jat¹ daan⁶
    • Yale: yāt daan, yāt daahn
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ daan³, jat⁷ daan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ dan³, yed¹ dan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ täːn³³/, /jɐt̚⁵ täːn²²/

Note: jat1 daan6 - variant pronunciation for "once, as soon as".

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` dan`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ dan³
    • AAI Sinolojika: /it̚² tan³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)id` dan`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ dan³
    • AAI Sinolojika: /(j)it̚² tan³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-tàn
    • Tâi-lô: it-tàn
    • Phofsit Daibuun: itdaxn
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ tan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ tan²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ tan²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zêg⁸ dang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k tàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sek̚⁴⁻² taŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一旦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

一旦

1. andro iray (ara-bakiteny); andro tokana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīdàn

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ daan³, jat¹ daan⁶

• Hakka (Sixian, PFS): yit-tán
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): it-tàn

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸ dang³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīdàn [Phonetic: yídàn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: idann
    • Tongyong Pinyin: yidàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ tän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ daan³, jat¹ daan⁶
    • Yale: yāt daan, yāt daahn
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ daan³, jat⁷ daan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ dan³, yed¹ dan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ täːn³³/, /jɐt̚⁵ täːn²²/

Note: jat1 daan6 - variant pronunciation for "once, as soon as".

• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` dan`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ dan³
    • AAI Sinolojika: /it̚² tan³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-tán
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)id` dan`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ dan³
    • AAI Sinolojika: /(j)it̚² tan³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-tàn
    • Tâi-lô: it-tàn
    • Phofsit Daibuun: itdaxn
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ tan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ tan²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ tan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ tan²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zêg⁸ dang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k tàng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sek̚⁴⁻² taŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一旦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)