三更

Sinoa

Anarana iombonana

三更

1. Ny fiambenana fahatelo (manomboka amin'ny 11 ora alina ka hatramin'ny 1 ora maraina);

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sāngēng, sānjīng

  (Zhuyin): ㄙㄢ ㄍㄥ, ㄙㄢ ㄐㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
• Hakka (Sixian, PFS): sâm-kâng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): saⁿ-kiⁿ / saⁿ-keⁿ

  (Teochew, Peng'im): san¹ gên¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: sāngēng
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄍㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: sangeng
    • Tongyong Pinyin: sangeng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
    • Pinyin: sānjīng
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄐㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: sanjing
    • Tongyong Pinyin: sanjing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
    • Yale: sāam gāang, sāam gāng
    • Pinyin Kantôney: saam¹ gaang¹, saam¹ gang¹
    • Romanizasiona Guangdong: sam¹ gang¹, sam¹ geng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːm⁵⁵ käːŋ⁵⁵/, /säːm⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâm-kâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sam´ gang´
    • Pinyim Hagfa: sam¹ gang¹
    • AAI Sinolojika: /sam²⁴⁻¹¹ kaŋ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-kiⁿ
    • Tâi-lô: sann-kinn
    • Phofsit Daibuun: sva'kvy
    • IPA (Quanzhou): /sã³³ kĩ³³/
    • IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² kĩ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ kĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-keⁿ
    • Tâi-lô: sann-kenn
    • Phofsit Daibuun: sva'kvef
    • IPA (Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² kɛ̃⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ kẽ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: san¹ gên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ keⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sã³³⁻²³ kẽ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 三更 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)