三更燈火五更雞

Sinoa

Fomba fiteny

三更燈火五更雞

1. handoro ny menaka amin'ny misasakalina, mba hifoha amin'ny vao mangiran-dratsy
2. miasa ora maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sāngēng dēnghuǒ wǔgēng jī

  (Zhuyin): ㄙㄢ ㄍㄥ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄨˇ ㄍㄥ ㄐㄧ

• Kantôney (Jyutping): saam¹ gaang¹ dang¹ fo² ng⁵ gaang¹ gai¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sāngēng dēnghuǒ wǔgēng jī [Phonetic: sāngēngdēnghuówǔgēngjī]
    • Zhuyin: ㄙㄢ ㄍㄥ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄨˇ ㄍㄥ ㄐㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: sangeng denghuuo wuugeng ji
    • Tongyong Pinyin: sangeng denghuǒ wǔgeng ji
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sän⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵ xwɔ²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹¹ kɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saam¹ gaang¹ dang¹ fo² ng⁵ gaang¹ gai¹
    • Yale: sāam gāang dāng fó ńgh gāang gāi
    • Pinyin Kantôney: saam¹ gaang¹ dang¹ fo² ng⁵ gaang¹ gai¹
    • Romanizasiona Guangdong: sam¹ gang¹ deng¹ fo² ng⁵ gang¹ gei¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːm⁵⁵ käːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵ ŋ̍¹³ käːŋ⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 三更燈火五更雞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)