上半天

Sinoa

Anarana iombonana

上半天

1. maraina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shàngbàntiān

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ

  (Chengdu, P. S.): sang⁴ ban⁴ tian¹

• Kantôney (Jyutping): soeng⁶ bun³ tin¹
• Wu (Wikibolana): zaan poe thi (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàngbàntiān
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqbanntian
    • Tongyong Pinyin: shàngbàntian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ tʰjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: shàngbàntiānr
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqbanntial
    • Tongyong Pinyin: shàngbàntianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ tʰjɑɻ⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sang⁴ ban⁴ tian¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sangbantian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /saŋ²¹³ pan²¹³ tʰiɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ bun³ tin¹
    • Yale: seuhng bun tīn
    • Pinyin Kantôney: soeng⁶ bun³ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ bun³ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² puːn³³ tʰiːn⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: zaan poe thi (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /z̻ɑ̃²² pø⁵⁵ tʰi²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上半天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)