上年紀

Sinoa

Matoanteny

上年紀

1. ny ho lasa taona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàng niánjì

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁵ nin⁴ gei²
• Min Nan (POJ): siōng-nî-kí / chhiūⁿ-nî-kí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shàng niánjì → shàng niánji (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ → ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ˙ㄐㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: shanq nian.jih
    • Tongyong Pinyin: shàng niánji̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹ njɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/ → /ʂɑŋ⁵¹ njɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁵ nin⁴ gei²
    • Yale: séuhng nìhn géi
    • Pinyin Kantôney: soeng⁵ nin⁴ gei²
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁵ nin⁴ géi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ¹³ niːn²¹ kei̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-nî-kí
    • Tâi-lô: siōng-nî-kí
    • Phofsit Daibuun: sioxngni'kie
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-nî-kí
    • Tâi-lô: tshiūnn-nî-kí
    • Phofsit Daibuun: chviuxni'kie
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上年紀 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)