不分青紅皂白

Sinoa

Fomba fiteny

不分青紅皂白

1. tsy manavaka ny tsara sy ny ratsy; tsy manavaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùfēn qīnghóngzàobái

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ fan¹ cing¹ hung⁴ zou⁶ baak⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùfēn qīnghóngzàobái
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bufen chinghorngtzawbair
    • Tongyong Pinyin: bùfen cinghóngzàobái
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ fan¹ cing¹ hung⁴ zou⁶ baak⁶
    • Yale: bāt fān chīng hùhng jouh baahk
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ fan¹ tsing¹ hung⁴ dzou⁶ baak⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ fen¹ qing¹ hung⁴ zou⁶ bag⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ fɐn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ t͡sou̯²² päːk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不分青紅皂白 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)