不撞南牆不回頭

Sinoa

Fomba fiteny

不撞南牆不回頭

1. tsy mety mibebaka na tsy mety miala amin'ny fahadisoany raha tsy efa niaritra ny tsy fahombiazany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù zhuàng nánqiáng bù huítóu

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ zong⁶ naam⁴ coeng⁴ bat¹ wui⁴ tau⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bù zhuàng nánqiáng bù huítóu [Phonetic: bú zhuàng nánqiáng bù huítóu]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu juanq nanchyang bu hweitour
    • Tongyong Pinyin: bù jhuàng nánciáng bù huéitóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰjɑŋ³⁵ pu⁵¹ xweɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ zong⁶ naam⁴ coeng⁴ bat¹ wui⁴ tau⁴
    • Yale: bāt johng nàahm chèuhng bāt wùih tàuh
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dzong⁶ naam⁴ tsoeng⁴ bat⁷ wui⁴ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ zong⁶ nam⁴ cêng⁴ bed¹ wui⁴ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡sɔːŋ²² näːm²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ pɐt̚⁵ wuːy̯²¹ tʰɐu̯²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不撞南牆不回頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)