不是……而是……

Sinoa

Mpampitohy

不是……而是……

1. tsy... fa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùshì...érshì...

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕˋ ... ㄦˊ ㄕˋ ...

• Kantôney (Jyutping): bat¹ si⁶...ji⁴ si⁶...

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùshì...érshì... [Phonetic: búshì...érshì...]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˋ ... ㄦˊ ㄕˋ ...
    • Gwoyeu Romatzyh: bushyh...erlshyh...
    • Tongyong Pinyin: bùshìh...'érshìh...
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ si⁶...ji⁴ si⁶...
    • Yale: bāt sih...yìh sih...
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ si⁶...ji⁴ si⁶...
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ xi⁶...yi⁴ xi⁶...
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ siː²² jiː²¹ siː²² /

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不是……而是…… tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)