不是一家人，不進一家門

Sinoa

Ohabolana

不是一家人，不進一家門

1. raha tsy natao hanambady ao amin'ny fianakaviana ny ampakarina, tsy ho nentin'ny lahatra tao am-baravarana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùshì yī jiā rén, bù jìn yī jiā mén

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ si⁶ jat¹ gaa¹ jan⁴, bat¹ zeon³ jat¹ gaa¹ mun⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùshì yī jiā rén, bù jìn yī jiā mén [Phonetic: búshì yì jiā rén, bú jìn yì jiā mén]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bushyh i jia ren, bu jinn i jia men
    • Tongyong Pinyin: bùshìh yi jia rén, bù jìn yi jia mén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵ ʐən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵ mən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ si⁶ jat¹ gaa¹ jan⁴, bat¹ zeon³ jat¹ gaa¹ mun⁴
    • Yale: bāt sih yāt gā yàhn, bāt jeun yāt gā mùhn
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ si⁶ jat⁷ gaa¹ jan⁴, bat⁷ dzoen³ jat⁷ gaa¹ mun⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ xi⁶ yed¹ ga¹ yen⁴, bed¹ zên³ yed¹ ga¹ mun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ siː²² jɐt̚⁵ käː⁵⁵ jɐn²¹ pɐt̚⁵ t͡ʃɵn³³ jɐt̚⁵ käː⁵⁵ muːn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不是一家人，不進一家門 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)