不測

Japoney

Anarana iombonana

不測

1. zavatra tsy ampoizina, tsy ampoizina

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不測 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

不測

1. zavatra tsy ampoizina (fanondroana)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùcè

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ cak¹
• Min Dong (BUC): bók-cháik
• Min Nan (POJ): put-chhiak / put-chhek

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùcè [Phonetic: búcè]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: butseh
    • Tongyong Pinyin: bùcè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ cak¹
    • Yale: bāt chāk
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ tsak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ ceg¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bók-cháik
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sʰaiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-chhiak
    • Tâi-lô: put-tshiak
    • Phofsit Daibuun: putchiag
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰiak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-chhek
    • Tâi-lô: put-tshik
    • Phofsit Daibuun: putzheg
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɪk̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不測 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

不測

1. tsy nahy
2. zavatra tsy nampoizina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùcè

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ cak¹
• Min Dong (BUC): bók-cháik
• Min Nan (POJ): put-chhiak / put-chhek

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùcè [Phonetic: búcè]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: butseh
    • Tongyong Pinyin: bùcè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ cak¹
    • Yale: bāt chāk
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ tsak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ ceg¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bók-cháik
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sʰaiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-chhiak
    • Tâi-lô: put-tshiak
    • Phofsit Daibuun: putchiag
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰiak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-chhek
    • Tâi-lô: put-tshik
    • Phofsit Daibuun: putzheg
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɪk̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɪk̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不測 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)