不然

Sinoa

Mpampitohy

不然

raha tsy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): bùrán

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
Kantôney (Jyutping): bat¹ jin⁴
Hakka
(Sixian, PFS): put-yèn / put-yàn

(Meixian, Guangdong): bud⁵ yan²
Min Nan (POJ): put-liân / put-jiân

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: bùrán
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: buran
  - Tongyong Pinyin: bùrán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʐän³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ jin⁴
  - Yale: bāt yìhn
  - Pinyin Kantôney: bat⁷ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: bed¹ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ jiːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yèn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bud` ienˇ
  - Pinyim Hagfa: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚² i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bud` (r)ianˇ
  - Pinyim Hagfa: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚² (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚¹ ian¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-liân
  - Tâi-lô: put-liân
  - Phofsit Daibuun: putlieen
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-jiân
  - Tâi-lô: put-jiân
  - Phofsit Daibuun: putjieen
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ ʑiɛn²³/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ d͡ʑiɛn¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

不然

zavatra tsy marina; tsy marina

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): bùrán

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
Kantôney (Jyutping): bat¹ jin⁴
Hakka
(Sixian, PFS): put-yèn / put-yàn

(Meixian, Guangdong): bud⁵ yan²
Min Nan (POJ): put-liân / put-jiân

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: bùrán
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: buran
  - Tongyong Pinyin: bùrán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʐän³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ jin⁴
  - Yale: bāt yìhn
  - Pinyin Kantôney: bat⁷ jin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: bed¹ yin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ jiːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yèn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bud` ienˇ
  - Pinyim Hagfa: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚² i̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bud` (r)ianˇ
  - Pinyim Hagfa: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚² (j)i̯an¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: bud⁵ yan²
  - AAI Sinolojika: /put̚¹ ian¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-liân
  - Tâi-lô: put-liân
  - Phofsit Daibuun: putlieen
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ liɛn²⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ liɛn²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-jiân
  - Tâi-lô: put-jiân
  - Phofsit Daibuun: putjieen
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ ʑiɛn²³/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ d͡ʑiɛn¹³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=不然&oldid=34003808"