不自由毋寧死

Sinoa

Ohabolana

不自由毋寧死

1. omeo ahy ny fahafahana na omeo ahy ny fahafatesana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bù zìyóu wúnìng sǐ, bù zìyóu wúníng sǐ

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: bù zìyóu wúnìng sǐ [Phonetic: bú zìyóu wúnìng sǐ]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu tzyhyou wuninq syy
    • Tongyong Pinyin: bù zìhyóu wúnìng sǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: bù zìyóu wúníng sǐ [Phonetic: bú zìyóu wúníng sǐ]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bu tzyhyou wuning syy
    • Tongyong Pinyin: bù zìhyóu wúníng sǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
    • Yale: bāt jih yàuh mòuh nìhng séi
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ dzi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ ji⁶ yeo⁴ mou⁴ ning⁴ séi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ t͡siː²² jɐu̯²¹ mou̯²¹ nɪŋ²¹ sei̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不自由毋寧死 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)