不識廬山真面目

Sinoa

Fomba fiteny

不識廬山真面目

1. Tsy mahafantatra ny tena zava-misy na ny tena zava-misy amin'ny zavatra iray satria tsy takatra tsara ny momba

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùshí Lúshān zhēnmiànmù, bùshì Lúshān zhēnmiànmù

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ sik¹ lou⁴ saan¹ zan¹ min⁶ muk⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: bùshí Lúshān zhēnmiànmù
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bushy Lushan jenmiannmuh
    • Tongyong Pinyin: bùshíh Lúshan jhenmiànmù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ lu³⁵ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ mjɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: bùshì Lúshān zhēnmiànmù [Phonetic: búshì Lúshān zhēnmiànmù]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bushyh Lushan jenmiannmuh
    • Tongyong Pinyin: bùshìh Lúshan jhenmiànmù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ lu³⁵ ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ mjɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ sik¹ lou⁴ saan¹ zan¹ min⁶ muk⁶
    • Yale: bāt sīk lòuh sāan jān mihn muhk
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ sik⁷ lou⁴ saan¹ dzan¹ min⁶ muk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ xig¹ lou⁴ san¹ zen¹ min⁶ mug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ lou̯²¹ säːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ miːn²² mʊk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不識廬山真面目 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)