中原

Sinoa

Anarana

中原

1. sinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): Zhōngyuán

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ

  (Dongan, Sirilika): җунйүан (žunyüan, I-I)

• Kantôney (Jyutping): zung¹ jyun⁴
• Hakka (Sixian, PFS): Chûng-ngièn / Chûng-ngiàn
• Min Dong (BUC): Dṳ̆ng-nguòng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Tiong-goân

  (Teochew, Peng'im): dong¹ nguêng⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Zhōngyuán
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jongyuan
    • Tongyong Pinyin: Jhongyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җунйүан (žunyüan, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂuŋ²⁴ yæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ jyun⁴
    • Yale: jūng yùhn
    • Pinyin Kantôney: dzung¹ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zung¹ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-ngièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zung´ ngienˇ
    • Pinyim Hagfa: zung¹ ngian²
    • AAI Sinolojika: /t͡suŋ²⁴ ɲi̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-ngiàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zung´ ngianˇ
    • Pinyim Hagfa: zung¹ ngian²
    • AAI Sinolojika: /t͡suŋ²⁴ ɲi̯an¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-nguòng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tyŋ⁵⁵ ŋuoŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiong-goân
    • Tâi-lô: Tiong-guân
    • Phofsit Daibuun: dionggoaan
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong¹ nguêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tong nguêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³³⁻²³ ŋueŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 中原 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)