中央

Japoney

Anarana iombonana

中央

1. afovoany/afovoany, afovoany

Fanononana

(Tokyo) ちゅうお​ー [chùúóꜜò] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [t͡ɕɨᵝːo̞ː]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 中央 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

中央

1. Ny mpanjaka no atao hoe mpanjaka; ny fanjakana no atao hoe fanjakana
2. afovoany (amin'ny lafiny rehetra, ny farany, ny faritra, sns.); afovoany (amin'ny lalana)
3. ny manampahefana foibe

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhōngyāng

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄧㄤ

• Kantôney (Jyutping): zung¹ joeng¹

• Hakka (Sixian, PFS): tûng-ông / chûng-yông
• Minbei (KCR): dô̤ng-ó̤ng
• Min Dong (BUC): dṳ̆ng-iŏng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiong-ng / tiong-iong / tiong-iang / teng-eng

  (Teochew, Peng'im): dong¹ iang¹ / dan¹ ng¹

• Wu (Wikibolana): tson ian (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhōngyāng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: jongiang
    • Tongyong Pinyin: jhongyang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung¹ joeng¹
    • Yale: jūng yēung
    • Pinyin Kantôney: dzung¹ joeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: zung¹ yêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tûng-ông / chûng-yông
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: dung´ ong´ / zung´ iong´
    • Pinyim Hagfa: dung¹ ong¹ / zung¹ yong¹
    • AAI Sinolojika: /tuŋ²⁴⁻¹¹ oŋ²⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tûng-ông / chûng-yông
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: dung´ ong´ / zung´ (r)iong´
    • Pinyim Hagfa: dung¹ ong¹ / zung¹ yong¹
    • AAI Sinolojika: /tuŋ²⁴⁻¹¹ oŋ²⁴/, /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/

Note:

• tûng-ông - vernacular ("centre");
• chûng-yông - literary ("central authorities").

Min Bei

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: dô̤ng-ó̤ng
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔŋ³³ ɔŋ⁵⁴/

Min Dong

• (Fuzhou)
  • Bàng-uâ-cê: dṳ̆ng-iŏng
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tyŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵⁵/

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Philippines, Penang, Singapore)
  • Pe̍h-ōe-jī: tiong-ng
  • Tâi-lô: tiong-ng
  • Phofsit Daibuun: diongngf
  • IPA (Penang): /tiɔŋ³³⁻²¹ ŋ̍³³/
  • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tiɔŋ³³ ŋ̍³³/
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen, Singapore): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ŋ̍⁴⁴/
  • IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ŋ̍⁴⁴/
• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  • Pe̍h-ōe-jī: tiong-iong
  • Tâi-lô: tiong-iong
  • Phofsit Daibuun: diong'iofng
  • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ iɔŋ³³/
  • IPA (Xiamen, Kinmen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² iɔŋ⁴⁴/
• (Hokkien: Zhangzhou, Taichung)
  • Pe̍h-ōe-jī: tiong-iang
  • Tâi-lô: tiong-iang
  • Phofsit Daibuun: diong'iafng
  • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² iaŋ⁴⁴/
• (Hokkien: Yilan)
  • Pe̍h-ōe-jī: teng-eng
  • Tâi-lô: ting-ing
  • Phofsit Daibuun: deng'efng

Note:

• tiong-ng - vernacular ("centre");
• tiong-iong/tiong-iang ("central authorities") - literary.

• (Teotsio)
  • Peng'im: dong¹ iang¹ / dan¹ ng¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: tong iang / taⁿ ng
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³³⁻²³ iaŋ³³/, /tã³³⁻²³ ŋ³³/

Note: dan1 ng1 - vernacular ("centre").

• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tson ian (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ⁵⁵ iã²¹/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 中央 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)