主題
Japoney
OvayAnarana iombonana
主題
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
OvayAnarana iombonana
主題
- fanangonana ny loko, feo, sns
- lohahevitra iray; antony iray
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄊㄧˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
juutyi
- Tongyong Pinyin:
jhǔtí
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ tʰi³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: zyu2 tai4
- Yale: jyú tàih
- Pinyin Kantôney: dzy2 tai4
- Romanizasiona Guangdong: ju2 tei4
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡ʃyː³⁵ tʰɐi̯²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-thì
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` tiˇ
- Pinyim Hagfa: zu3 ti2
- AAI Sinolojika: /t͡su³¹ tʰi¹¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chú-tôe
- Tâi-lô: tsú-tuê
- Phofsit Daibuun: zw'doee
- IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴/
- IPA (Taipei, Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chú-tê
- Tâi-lô: tsú-tê
- Phofsit Daibuun: zw'dee
- IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ te¹³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ te²³/
- (Teotsio)
- Peng'im: zu2 doi5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsú tôi
- AAI sinôlôjika (lakile): /t͡su⁵²⁻³⁵ toi⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)