之前

Sinoa

Anarana iombonana

之前

1. alohan'ny; eo anoloan'ny; eo alohan'ny

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhīqián

  (Zhuyin): ㄓ ㄑㄧㄢˊ

  (Chengdu, P. S.): zi¹ qian²

  (Dongan, Sirilika): зычян (zɨči͡an, I-I)

• Kantôney (Jyutping): zi¹ cin⁴
• Gan (Wikibolana): zi¹ qien²
• Hakka (Meixian, Guangdong): zi¹ qiên²
• Minbei (KCR): ci̿-chîng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chi-chiân / chi-chêng / chi-chûiⁿ

  (Teochew, Peng'im): ze¹ zoin⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: zhīqián
    • Zhuyin: ㄓ ㄑㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jychyan
    • Tongyong Pinyin: jhihcián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zi¹ qian²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zkian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁵⁵ t͡ɕʰiɛn²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: зычян (zɨči͡an, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zi¹ cin⁴
    • Yale: jī chìhn
    • Pinyin Kantôney: dzi¹ tsin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ji¹ qin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: zi¹ qien²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sz̩⁴² t͡ɕʰiɛn²⁴/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: zi¹ qiên²
    • AAI Sinolojika: /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ci̿-chîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡si³³ t͡sʰiŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-chiân
    • Tâi-lô: tsi-tsiân
    • Phofsit Daibuun: cicieen
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ t͡ɕiɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn¹³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-chêng
    • Tâi-lô: tsi-tsîng
    • Phofsit Daibuun: cizeeng
    • IPA (Taipei): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi-chûiⁿ
    • Tâi-lô: tsi-tsuînn
    • Phofsit Daibuun: cizvuii
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ t͡suĩ²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ze¹ zoin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ tsôiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɯ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 之前 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)