五旬節

Sinoa

Anarana

五旬節

1. Pentekosta

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Wǔxúnjié

  (Zhuyin): ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): ng⁵ ceon⁴ zit³
• Hakka (Sixian, PFS): ńg-sùn-chiet
• Min Dong (BUC): Ngô-sùng-cáik
• Min Nan (POJ): Ngó͘-sûn-chiat

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Wǔxúnjié
    • Zhuyin: ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Wuushyunjye
    • Tongyong Pinyin: Wǔsyúnjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ ɕyn³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ng⁵ ceon⁴ zit³
    • Yale: ńgh chèuhn jit
    • Pinyin Kantôney: ng⁵ tsoen⁴ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: ng⁵ cên⁴ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋ̍¹³ t͡ʃʰɵn²¹ t͡siːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ńg-sùn-chiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ng` sunˇ jied`
    • Pinyim Hagfa: ng³ sun² jiad⁵
    • AAI Sinolojika: /ŋ̍³¹ sun¹¹ t͡ɕi̯et̚²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Ngô-sùng-cáik
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋu²⁴²⁻⁵³ ^(s-)luŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ngó͘-sûn-chiat
    • Tâi-lô: Ngóo-sûn-tsiat
    • Phofsit Daibuun: ngofsunciad
    • IPA (Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sun²⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ sun²⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sun¹³⁻²² t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sun²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ sun²³⁻³³ t͡ɕiɛt̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 五旬節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)