五花八門

Sinoa

Fomba fiteny

五花八門

1. isan-karazany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wǔhuābāmén

  (Zhuyin): ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): ng⁵ faa¹ baat³ mun⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ngou² huê¹ boih⁴ mung⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wǔhuābāmén
    • Zhuyin: ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuuhuabamen
    • Tongyong Pinyin: wǔhuabamén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵⁵ pä⁵⁵ mən³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: wǔhuābāménr
    • Zhuyin: ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuuhuabamel
    • Tongyong Pinyin: wǔhuabaménr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ xwä⁵⁵ pä⁵⁵ məɻ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ng⁵ faa¹ baat³ mun⁴
    • Yale: ńgh fā baat mùhn
    • Pinyin Kantôney: ng⁵ faa¹ baat⁸ mun⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ng⁵ fa¹ bad³ mun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋ̍¹³ fäː⁵⁵ päːt̚³ muːn²¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ngou² huê¹ boih⁴ mung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngóu hue poih mûng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋou⁵²⁻³⁵ hue³³⁻²³ poiʔ²⁻⁴ muŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 五花八門 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)