人心隔肚皮

Sinoa

Ohabolana

人心隔肚皮

1. sarotra ny mahalala ny fon'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rénxīn gé dùpí

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ sam¹ gaak³ tou⁵ pei⁴
• Wu (Wikibolana): nyin xin (T3) + kaq (T4) + du bi (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rénxīn gé dùpí
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: renshin ger duhpyi
    • Tongyong Pinyin: rénsin gé dùpí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵ kɤ³⁵ tu⁵¹ pʰi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ sam¹ gaak³ tou⁵ pei⁴
    • Yale: yàhn sām gaak tóuh pèih
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ sam¹ gaak⁸ tou⁵ pei⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ sem¹ gag³ tou⁵ péi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵ käːk̚³ tʰou̯¹³ pʰei̯²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nyin xin (T3) + kaq (T4) + du bi (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲɪɲ²² ɕɪɲ³³  ka̱ʔ⁴⁴  d̻v̩ʷ²² b̻i⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人心隔肚皮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)