人比人，氣死人

Sinoa

Ohabolana

人比人，氣死人

1. Raha mampitaha ny fiainanao amin'ny an'ny hafa ianao, dia hampijaly ny tenanao fotsiny; mangalatra ny fifaliana ny fampitahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rén bǐ rén, qì sǐ rén

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ, ㄑㄧˋ ㄙˇ ㄖㄣˊ

• Hakka (Meixian, Guangdong): ngin² bi³ ngin², hi⁴ si³ ngin²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rén bǐ rén, qì sǐ rén
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ, ㄑㄧˋ ㄙˇ ㄖㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ren bii ren, chih syy ren
    • Tongyong Pinyin: rén bǐ rén, cì sǐh rén
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ pi²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: ngin² bi³ ngin², hi⁴ si³ ngin²
    • AAI Sinolojika: /ɲin¹¹ pi³¹ ɲin¹¹ çi⁵³⁻⁵⁵ sz̩³¹ ɲin¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人比人，氣死人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)