人靠衣裝，佛靠金裝

Sinoa

Ohabolana

人靠衣裝，佛靠金裝

1. Ny akanjo no mamorona ny olona; ny volom-borona tsara no mamorona vorona tsara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rén kào yīzhuāng, fó kào jīnzhuāng

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄎㄠˋ ㄧ ㄓㄨㄤ, ㄈㄛˊ ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ

• Kantôney (Jyutping): jan⁴ kaau³ ji¹ zong¹, fat⁶ kaau³ gam¹ zong¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rén kào yīzhuāng, fó kào jīnzhuāng
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄎㄠˋ ㄧ ㄓㄨㄤ, ㄈㄛˊ ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: ren kaw ijuang, for kaw jinjuang
    • Tongyong Pinyin: rén kào yijhuang, fó kào jinjhuang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐən³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹ i⁵⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵⁵ fwɔ³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jan⁴ kaau³ ji¹ zong¹, fat⁶ kaau³ gam¹ zong¹
    • Yale: yàhn kaau yī jōng, faht kaau gām jōng
    • Pinyin Kantôney: jan⁴ kaau³ ji¹ dzong¹, fat⁹ kaau³ gam¹ dzong¹
    • Romanizasiona Guangdong: yen⁴ kao³ yi¹ zong¹, fed⁶ kao³ gem¹ zong¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐn²¹ kʰäːu̯³³ jiː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ fɐt̚² kʰäːu̯³³ kɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 人靠衣裝，佛靠金裝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)