仙草

Sinoa

Anarana iombonana

仙草

1. (indrindra fa, Taiwan, Singapore) ahitra jelly
2. ahitra (mamihina)
3. zavamaniry ampiasaina amin'ny fanaovana ny ahitra jelly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiāncǎo

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): sin¹ cou²
• Hakka (Sixian, PFS): siên-chhó
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sian-chháu / chhian-chháu / chhan-chháu

  (Teochew, Peng'im): siêng¹ cao²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiāncǎo
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiantsao
    • Tongyong Pinyin: siancǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sin¹ cou²
    • Yale: sīn chóu
    • Pinyin Kantôney: sin¹ tsou²
    • Romanizasiona Guangdong: xin¹ cou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siên-chhó
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xien´ co`
    • Pinyim Hagfa: xian¹ co³
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯en²⁴ t͡sʰo³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Sanxia, Yilan, Hsinchu, Magong, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sian-chháu
    • Tâi-lô: sian-tsháu
    • Phofsit Daibuun: sienzhao
    • IPA (Xiamen, Kinmen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/
    • IPA (Taipei): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhian-chháu
    • Tâi-lô: tshian-tsháu
    • Phofsit Daibuun: chienzhao
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhan-chháu
    • Tâi-lô: tshan-tsháu
    • Phofsit Daibuun: zhanzhao
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siêng¹ cao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sieng tsháu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sieŋ³³⁻²³ t͡sʰau⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 仙草 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)