休養生息

Sinoa

Fomba fiteny

休養生息

1. (ny olona) mba hiala sasatra sy ho sitrana; ho sitrana; ho sitrana (taorian'ny ady na ny fiovàna) ary hahazo indray ny tanjaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiūyǎngshēngxī, xiūyǎngshēngxí

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): jau¹ joeng⁵ sang¹ sik¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: xiūyǎngshēngxī
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiouyeangshengshi
    • Tongyong Pinyin: siouyǎngshengsi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjoʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xiūyǎngshēngxí
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiouyeangshengshyi
    • Tongyong Pinyin: siouyǎngshengsí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjoʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵ ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jau¹ joeng⁵ sang¹ sik¹
    • Yale: yāu yéuhng sāng sīk
    • Pinyin Kantôney: jau¹ joeng⁵ sang¹ sik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yeo¹ yêng⁵ seng¹ xig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐu̯⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 休養生息 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)