伴君如伴虎

Sinoa

Ohabolana

伴君如伴虎

1. Mety ho mampidi-doza ny manaraka ny mpitarika iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bàn jūn rú bàn hǔ

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): bun⁶ gwan¹ jyu⁴ bun⁶ fu²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bàn jūn rú bàn hǔ
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bann jiun ru bann huu
    • Tongyong Pinyin: bàn jyun rú bàn hǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ ʐu³⁵ pän⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bun⁶ gwan¹ jyu⁴ bun⁶ fu²
    • Yale: buhn gwān yùh buhn fú
    • Pinyin Kantôney: bun⁶ gwan¹ jy⁴ bun⁶ fu²
    • Romanizasiona Guangdong: bun⁶ guen¹ yu⁴ bun⁶ fu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puːn²² kʷɐn⁵⁵ jyː²¹ puːn²² fuː³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 伴君如伴虎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)