但是

Sinoa

Tambinteny

但是

1. amin'ny alalan'ny; amin'ny alalan'ny... irery

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dànshì

  (Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): daan⁶ si⁶

• Min Dong (BUC): dáng-*sê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tān-sī / tān-sǐ / nā-sī

  (Teochew, Peng'im): dang⁶ si⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dànshì → dànshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄕˋ → ㄉㄢˋ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: dann.shyh
    • Tongyong Pinyin: dànshi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /tän⁵¹ ʂʐ̩¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daan⁶ si⁶
    • Yale: daahn sih
    • Pinyin Kantôney: daan⁶ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: dan⁶ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːn²² siː²²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dáng-*sê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tān-sī
    • Tâi-lô: tān-sī
    • Phofsit Daibuun: daxnsi
    • IPA (Penang): /tan²¹ ɕi²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tan³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tan²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /tan³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tān-sǐ
    • Tâi-lô: tān-sǐ
    • IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻²² ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: nā-sī
    • Tâi-lô: nā-sī
    • Phofsit Daibuun: naxsi
    • IPA (Xiamen): /nã²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Kaohsiung): /nã³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /nã³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dang⁶ si⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tăng sĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 但是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

但是

1. fa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dànshì

  (Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): daan⁶ si⁶

• Min Dong (BUC): dáng-*sê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tān-sī / tān-sǐ / nā-sī

  (Teochew, Peng'im): dang⁶ si⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dànshì → dànshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄕˋ → ㄉㄢˋ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: dann.shyh
    • Tongyong Pinyin: dànshi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /tän⁵¹ ʂʐ̩¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daan⁶ si⁶
    • Yale: daahn sih
    • Pinyin Kantôney: daan⁶ si⁶
    • Romanizasiona Guangdong: dan⁶ xi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːn²² siː²²/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dáng-*sê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ²¹³⁻⁵³ sɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tān-sī
    • Tâi-lô: tān-sī
    • Phofsit Daibuun: daxnsi
    • IPA (Penang): /tan²¹ ɕi²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tan³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tan²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /tan³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tān-sǐ
    • Tâi-lô: tān-sǐ
    • IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻²² ɕi²²/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: nā-sī
    • Tâi-lô: nā-sī
    • Phofsit Daibuun: naxsi
    • IPA (Xiamen): /nã²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Kaohsiung): /nã³³⁻²¹ ɕi³³/
    • IPA (Taipei): /nã³³⁻¹¹ ɕi³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dang⁶ si⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tăng sĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 但是 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)