作梗

Sinoa

Matoanteny

作梗

1. manelingelina; manakana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuògěng

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ

• Kantôney (Jyutping): zok³ gang²
• Min Nan (POJ): chok-kńg / chok-kéng
• Wu (Wikibolana): tsoq kan (T4)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuògěng
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohgeeng
    • Tongyong Pinyin: zuògěng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹ kɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ gang²
    • Yale: jok gáng
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ gang²
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ geng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ kɐŋ³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-kńg
    • Tâi-lô: tsok-kńg
    • Phofsit Daibuun: zokk'ngr
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ kŋ̍⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-kéng
    • Tâi-lô: tsok-kíng
    • Phofsit Daibuun: zokkeang
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ kiɪŋ⁵³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsoq kan (T4)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊʔ³³ kã⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作梗 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)