作詞

Japoney

Matoanteny

作詞 (both)

1. manoratra tononkira

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

作詞 (both)

1. soratra tononkira

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

作詞

1. manoratra tononkira

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuòcí

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ

• Kantôney (Jyutping): zok³ ci⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): zag⁴ se⁵
• Wu (Wikibolana): tsoq zr (T4)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuòcí
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohtsy
    • Tongyong Pinyin: zuòcíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zok³ ci⁴
    • Yale: jok chìh
    • Pinyin Kantôney: dzok⁸ tsi⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zog³ qi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːk̚³ t͡sʰiː²¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zag⁴ se⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak sṳ̂
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sak̚²⁻⁴ sɯ⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tsoq zr (T4)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊʔ³³ z̻z̩⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 作詞 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)