便飯

Sinoa

Matoanteny

便飯

1. mihinana sakafo tsotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): biànfàn

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): bin⁶ faan⁶

  (Taishan, Wikibolana): ben⁵ fan^5*

• Hakka (Sixian, PFS): phien-fan
• Jin (Wikibolana): bie³ fan³
• Min Nan (POJ): piān-pn̄g / piān-pūiⁿ
• Wu (Wikibolana): bi ve (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biànfàn
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biannfann
    • Tongyong Pinyin: biànfàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɛn⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bin⁶ faan⁶
    • Yale: bihn faahn
    • Pinyin Kantôney: bin⁶ faan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bin⁶ fan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːn²² fäːn²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: ben⁵ fan^5*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pen³² fan³²⁻³²⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phien-fan
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pien fan
    • Pinyim Hagfa: pian⁴ fan⁴
    • AAI Sinolojika: /pʰi̯en⁵⁵ fan⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: bie³ fan³
    • AAI sinôlôjika (old-style): /pie⁴⁵ fæ̃⁴⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piān-pn̄g
    • Tâi-lô: piān-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: piexnp'ng
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ pŋ̍³³/
    • IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻²² pŋ̍⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /piɛn²²⁻²¹ pŋ̍²²/
    • IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ pŋ̍³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: piān-pūiⁿ
    • Tâi-lô: piān-puīnn
    • Phofsit Daibuun: piexnpvui
    • IPA (Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ puĩ²²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: bi ve (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻i²² v̻e̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 便飯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)