倒退

Sinoa

Matoanteny

倒退

1. mihemotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dàotuì

  (Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄊㄨㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): dou³ teoi³, dou² teoi³
• Hakka (Sixian, PFS): to-thui
• Min Nan (POJ): tó-thè / tó-thòe / tò-thèr / tò-thè / tò-thòe

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dàotuì
    • Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄊㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dawtuey
    • Tongyong Pinyin: dàotuèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰweɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dou³ teoi³, dou² teoi³
    • Yale: dou teui, dóu teui
    • Pinyin Kantôney: dou³ toey³, dou² toey³
    • Romanizasiona Guangdong: dou³ têu³, dou² têu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tou̯³³ tʰɵy̯³³/, /tou̯³⁵ tʰɵy̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: to-thui
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: do tui
    • Pinyim Hagfa: do⁴ tui⁴
    • AAI Sinolojika: /to⁵⁵ tʰu̯i⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tó-thè
    • Tâi-lô: tó-thè
    • Phofsit Daibuun: doy'tex
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ tʰe²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tó-thòe
    • Tâi-lô: tó-thuè
    • Phofsit Daibuun: doy'toex
    • IPA (Xiamen): /to⁵³⁻⁴⁴ tʰue²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò-thèr
    • Tâi-lô: tò-thèr
    • IPA (Quanzhou): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰə⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò-thè
    • Tâi-lô: tò-thè
    • Phofsit Daibuun: doirtex
    • IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ tʰe¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ tʰe²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tò-thòe
    • Tâi-lô: tò-thuè
    • Phofsit Daibuun: doirtoex
    • IPA (Taipei): /to¹¹⁻⁵³ tʰue¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ tʰue²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 倒退 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)