倔強

Sinoa

Mpamaritra

倔強

1. zavatra mafy loha; tsy mety miova; mafy loha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): juéjiàng, juèjiàng

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, ㄐㄩㄝˋ ㄐㄧㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): gwat⁶ koeng⁵, gwat⁶ goeng⁶, gwat⁶ koeng³
• Hakka (Sixian, PFS): khut-khiòng
• Min Nan (POJ): ku̍t-kiōng / ku̍t-kiāng / ku̍t-kiông / khut-kiông

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: juéjiàng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyuejianq
    • Tongyong Pinyin: jyuéjiàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕɥɛ³⁵ t͡ɕjɑŋ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: juèjiàng
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˋ ㄐㄧㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuehjianq
    • Tongyong Pinyin: jyuèjiàng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwat⁶ koeng⁵, gwat⁶ goeng⁶, gwat⁶ koeng³
    • Yale: gwaht kéuhng, gwaht geuhng, gwaht keung
    • Pinyin Kantôney: gwat⁹ koeng⁵, gwat⁹ goeng⁶, gwat⁹ koeng³
    • Romanizasiona Guangdong: gued⁶ kêng⁵, gued⁶ gêng⁶, gued⁶ kêng³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɐt̚² kʰœ̽ːŋ¹³/, /kʷɐt̚² kœ̽ːŋ²²/, /kʷɐt̚² kʰœ̽ːŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khut-khiòng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kud` kiongˇ
    • Pinyim Hagfa: kud⁵ kiong²
    • AAI Sinolojika: /kʰut̚² kʰi̯oŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-kiōng
    • Tâi-lô: ku̍t-kiōng
    • Phofsit Daibuun: kudkiong
    • IPA (Xiamen): /kut̚⁴⁻³² kiɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /kut̚²⁴⁻²² kiɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-kiāng
    • Tâi-lô: ku̍t-kiāng
    • Phofsit Daibuun: kudkiang
    • IPA (Zhangzhou): /kut̚¹²¹⁻²¹ kiaŋ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-kiông
    • Tâi-lô: ku̍t-kiông
    • Phofsit Daibuun: kudkioong
    • IPA (Taipei): /kut̚⁴⁻³² kiɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kut̚⁴⁻³² kiɔŋ²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khut-kiông
    • Tâi-lô: khut-kiông
    • Phofsit Daibuun: qutkioong
    • IPA (Kaohsiung): /kʰut̚³²⁻⁴ kiɔŋ²³/
    • IPA (Taipei): /kʰut̚³²⁻⁴ kiɔŋ²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 倔強 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)