停電

Japoney

Matoanteny

停電 (intrans)

1. tena tsara herinaratra

Fanononana

(Tokyo) てーでん [tèédéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [te̞ːdẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 停電 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

停電 (intrans)

1. tsy fahombiazan'ny herinaratra goavana

Fanononana

(Tokyo) てーでん [tèédéń] (Heiban – [0]) IPA(key): [te̞ːdẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 停電 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Koreana

Anarana iombonana

停電

1. tsy fahampian-kery goavana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 停電 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

停電

1. tena tsara herinaratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tíngdiàn

  (Zhuyin): ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): ting⁴ din⁶

  (Taishan, Wikibolana): hen³ en⁵

• Hakka (Sixian, PFS): thìn-thien
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thêng-tiān

  (Teochew, Peng'im): têng⁵ diang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tíngdiàn
    • Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyngdiann
    • Tongyong Pinyin: tíngdiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰiŋ³⁵ tjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ting⁴ din⁶
    • Yale: tìhng dihn
    • Pinyin Kantôney: ting⁴ din⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ting⁴ din⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɪŋ²¹ tiːn²²/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: hen³ en⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hen²² en³²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thìn-thien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tinˇ tien
    • Pinyim Hagfa: tin² tian⁴
    • AAI Sinolojika: /tʰin¹¹ tʰi̯en⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thêng-tiān
    • Tâi-lô: thîng-tiān
    • Phofsit Daibuun: tengdien
    • IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɪŋ¹³⁻²² tiɛn²²/
    • IPA (Taipei): /tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɪŋ²³⁻³³ tiɛn³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: têng⁵ diang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thêng tiăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ tiaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 停電 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)