傳真

Sinoa

Matoanteny

傳真

1. maneho; afaka mamaritra
2. manome ny fomba hahatongavana ho tsy mety maty

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chuánzhēn

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ zan¹

• Hakka (Meixian, Guangdong): con² zen¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thoân-chin

  (Teochew, Peng'im): tuang⁵ zing¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chuánzhēn
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwanjen
    • Tongyong Pinyin: chuánjhen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ zan¹
    • Yale: chyùhn jān
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ dzan¹
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ zen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: con² zen¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰɔn¹¹ t͡sən⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoân-chin
    • Tâi-lô: thuân-tsin
    • Phofsit Daibuun: toancyn
    • IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ t͡ɕin⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tuang⁵ zing¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thuâng tsing
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傳真 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

傳真

1. ny fax; facsimile

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chuánzhēn

  (Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ zan¹

• Hakka (Meixian, Guangdong): con² zen¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): thoân-chin

  (Teochew, Peng'im): tuang⁵ zing¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chuánzhēn
    • Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwanjen
    • Tongyong Pinyin: chuánjhen
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ zan¹
    • Yale: chyùhn jān
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ dzan¹
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ zen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: con² zen¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰɔn¹¹ t͡sən⁴⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoân-chin
    • Tâi-lô: thuân-tsin
    • Phofsit Daibuun: toancyn
    • IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuan²⁴⁻²² t͡ɕin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³⁻²² t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡ɕin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ t͡ɕin⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: tuang⁵ zing¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thuâng tsing
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 傳真 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)