僧多粥少

Sinoa

Fomba fiteny

僧多粥少

1. tsy ampy ho an'ny rehetra; manana fangatahana mihoatra ny famatsiana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): sēngduōzhōushǎo

  (Zhuyin): ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): zang¹ do¹ zuk¹ siu²
• Min Nan (POJ): cheng-to-chiok-siáu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: sēngduōzhōushǎo
    • Zhuyin: ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: sengduojoushao
    • Tongyong Pinyin: sengduojhoushǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sɤŋ⁵⁵ twɔ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zang¹ do¹ zuk¹ siu²
    • Yale: jāng dō jūk síu
    • Pinyin Kantôney: dzang¹ do¹ dzuk⁷ siu²
    • Romanizasiona Guangdong: zeng¹ do¹ zug¹ xiu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɐŋ⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵ siːu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-to-chiok-siáu
    • Tâi-lô: tsing-to-tsiok-siáu
    • Phofsit Daibuun: zengdoicioksiao
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔk̚³²⁻⁴ ɕiau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔk̚³²⁻⁴ ɕiau⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 僧多粥少 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)