兒孫自有兒孫福

Sinoa

Ohabolana

兒孫自有兒孫福

1. hanana ny hareny sy ny fahasambarany ny taranany ka tsy tokony hiasa mafy sy hitebiteby ho azy ireo ny ray aman-dreny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): érsūn zì yǒu érsūn fú

  (Zhuyin): ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄈㄨˊ

• Kantôney (Jyutping): ji⁴ syun¹ zi⁶ jau⁵ ji⁴ syun¹ fuk¹
• Hakka (Sixian, PFS): yì-sûn chhṳ yû yì-sûn fuk

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: érsūn zì yǒu érsūn fú
    • Zhuyin: ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄈㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: erlsuen tzyh yeou erlsuen fwu
    • Tongyong Pinyin: érsun zìh yǒu érsun fú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɤɻ³⁵ swən⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀɤɻ³⁵ swən⁵⁵ fu³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ji⁴ syun¹ zi⁶ jau⁵ ji⁴ syun¹ fuk¹
    • Yale: yìh syūn jih yáuh yìh syūn fūk
    • Pinyin Kantôney: ji⁴ syn¹ dzi⁶ jau⁵ ji⁴ syn¹ fuk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yi⁴ xun¹ ji⁶ yeo⁵ yi⁴ xun¹ fug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiː²¹ ʃyːn⁵⁵ t͡siː²² jɐu̯¹³ jiː²¹ ʃyːn⁵⁵ fʊk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-sûn chhṳ yû yì-sûn fuk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iˇ sun´ cii iu´ iˇ sun´ fug`
    • Pinyim Hagfa: yi<sup>2</sup> sun<sup>1</sup> ci<sup>4</sup> yiu<sup>1</sup> yi<sup>2</sup> sun<sup>1</sup> fug<sup>5</sup>
    • AAI Sinolojika: /i¹¹ sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u²⁴ i¹¹ sun²⁴ fuk̚²/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yì-sûn chhṳ yû yì-sûn fuk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iˇ sun´ cii (r)iu´ (r)iˇ sun´ fug`
    • Pinyim Hagfa: yi² sun¹ ci⁴ yiu¹ yi² sun¹ fug⁵
    • AAI Sinolojika: /(j)i¹¹ sun²⁴⁻¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵ (j)i̯u²⁴ (j)i¹¹ sun²⁴ fuk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 兒孫自有兒孫福 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)