冬節

Sinoa

Anarana iombonana

冬節

1. ririnina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dōngjié

  (Zhuyin): ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): dung¹ zit³
• Hakka (Sixian, PFS): tûng-chiet
• Minbei (KCR): dóng-chăi
• Min Dong (BUC): dĕ̤ng-cáik
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tang-choeh / tang-cheh

  (Teochew, Peng'im): dang¹ zoih⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dōngjié
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: dongjye
    • Tongyong Pinyin: dongjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dung¹ zit³
    • Yale: dūng jit
    • Pinyin Kantôney: dung¹ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: dung¹ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵⁵ t͡siːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tûng-chiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: dung´ jied`
    • Pinyim Hagfa: dung¹ jiad⁵
    • AAI Sinolojika: /tuŋ²⁴ t͡ɕi̯et̚²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dóng-chăi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔŋ⁵⁴ t͡sʰai²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dĕ̤ng-cáik
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒaiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Tong'an, Taipei, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tang-choeh
    • Tâi-lô: tang-tsueh
    • Phofsit Daibuun: dangzoeq
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /taŋ³³ t͡sueʔ⁵/
    • IPA (Taipei): /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/
    • IPA (Xiamen, Tong'an, Singapore): /taŋ⁴⁴⁻²² t͡sueʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tang-cheh
    • Tâi-lô: tang-tseh
    • Phofsit Daibuun: dangzeq
    • IPA (Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² t͡seʔ³²/
    • IPA (Penang): /taŋ³³⁻²¹ t͡seʔ³/
    • IPA (Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dang¹ zoih⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tang tsoih
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ³³⁻²³ t͡soiʔ²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冬節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)