出奇制勝

Japoney

Fomba fiteny

出奇制勝

1. handresy amin'ny alalan'ny hetsika tsy nampoizina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出奇制勝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Fomba fiteny

出奇制勝

1. handresy amin'ny alalan'ny hetsika tsy nampoizina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chūqízhìshèng

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): ceot¹ kei⁴ zai³ sing³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhut-kî-chè-sèng

  (Teochew, Peng'im): cug⁴ ki⁵ zi³ sêng³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chūqízhìshèng
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuchyijyhshenq
    • Tongyong Pinyin: chucíjhìhshèng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceot¹ kei⁴ zai³ sing³
    • Yale: chēut kèih jai sing
    • Pinyin Kantôney: tsoet⁷ kei⁴ dzai³ sing³
    • Romanizasiona Guangdong: cêd¹ kéi⁴ zei³ xing³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʰei̯²¹ t͡sɐi̯³³ sɪŋ³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-kî-chè-sèng
    • Tâi-lô: tshut-kî-tsè-sìng
    • Phofsit Daibuun: zhutkizeasexng
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ki²³⁻³³ t͡se²¹⁻⁴¹ ɕiɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ki²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹⁻⁵³ ɕiɪŋ¹¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: cug⁴ ki⁵ zi³ sêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk khî tsì sèng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³⁻⁵⁵ seŋ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 出奇制勝 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)