前無古人，後無來者

Sinoa

Fomba fiteny

前無古人，後無來者

1. tsy mbola nisy toy izany ary tsy ho azo averina intsony; ny voalohany sy ny farany; tsy manan-tsahala; tsy manam-paharoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiánwúgǔrén, hòuwúláizhě

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ, ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ

• Kantôney (Jyutping): cin⁴ mou⁴ gu² jan⁴, hau⁶ mou⁴ loi⁴ ze²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiánwúgǔrén, hòuwúláizhě
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ, ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanwuguuren, howwulaijee
    • Tongyong Pinyin: ciánwúgǔrén, hòuwúláijhě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ u³⁵ ku²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵ xoʊ̯⁵¹ u³⁵ laɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin⁴ mou⁴ gu² jan⁴, hau⁶ mou⁴ loi⁴ ze²
    • Yale: chìhn mòuh gú yàhn, hauh mòuh lòih jé
    • Pinyin Kantôney: tsin⁴ mou⁴ gu² jan⁴, hau⁶ mou⁴ loi⁴ dze²
    • Romanizasiona Guangdong: qin⁴ mou⁴ gu² yen⁴, heo⁶ mou⁴ loi⁴ zé²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn²¹ mou̯²¹ kuː³⁵ jɐn²¹ hɐu̯²² mou̯²¹ lɔːy̯²¹ t͡sɛː³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前無古人，後無來者 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)