前車覆，後車戒

Sinoa

Ohabolana

前車覆，後車戒

1. Ny zavatra tsy nahomby teo aloha dia mety ho lesona ho an'ny tena na ho an'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qián chē fù, hòu chē jiè, qián jū fù, hòu jū jiè

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄝˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): cin⁴ geoi¹ fuk¹, hau⁶ geoi¹ gaai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qián chē fù, hòu chē jiè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄐㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyan che fuh, how che jieh
    • Tongyong Pinyin: cián che fù, hòu che jiè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕjɛ⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qián jū fù, hòu jū jiè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyan jiu fuh, how jiu jieh
    • Tongyong Pinyin: cián jyu fù, hòu jyu jiè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ t͡ɕy⁵⁵ fu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕy⁵⁵ t͡ɕjɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin⁴ geoi¹ fuk¹, hau⁶ geoi¹ gaai³
    • Yale: chìhn gēui fūk, hauh gēui gaai
    • Pinyin Kantôney: tsin⁴ goey¹ fuk⁷, hau⁶ goey¹ gaai³
    • Romanizasiona Guangdong: qin⁴ gêu¹ fug¹, heo⁶ gêu¹ gai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn²¹ kɵy̯⁵⁵ fʊk̚⁵ hɐu̯²² kɵy̯⁵⁵ käːi̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 前車覆，後車戒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)