功夫

Japoney

Matoanteny

功夫

1. afaka: mamorona, mamorona

Fanononana

(Tokyo) カ​ンフー [káꜜǹfùù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [kã̠ɰ̃ɸɯ̟ᵝː]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 功夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

功夫

1. 'kung fu': zavakanto miady sinoa
2. ezaka (tsy fahita)
3. izay: fitaovana, tetika; fanoloran-tena ho amin'ny fanatsarana ara-panahy, indrindra amin'ny fisaintsainana Zen

Fanononana

(Tokyo) カ​ンフー [káꜜǹfùù] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [kã̠ɰ̃ɸɯ̟ᵝː]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 功夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

功夫

1. ezaka
2. fahaiza-manao
3. fotoana
4. kung fu
5. zava-bita

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): gōngfu

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ

  (Dongan, Sirilika): гунфу (gunfu, I-I)

• Kantôney (Jyutping): gung¹ fu¹

• Gan (Wikibolana): gung¹ fu
• Hakka (Sixian, PFS): kûng-fû
• Min Dong (BUC): gĕ̤ng-hŭ / gŭng-hŭ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kang-hu

  (Teochew, Peng'im): gang¹ hu¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: gōngfu
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: gong.fu
    • Tongyong Pinyin: gongfů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵⁵ fu²/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

  • (Dungan)
    • Sirilika: гунфу (gunfu, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuŋ²⁴ fou²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: gung¹ fu¹
    • Yale: gūng fū
    • Pinyin Kantôney: gung¹ fu¹
    • Romanizasiona Guangdong: gung¹ fu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: gung¹ fu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuŋ⁴² fu²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kûng-fû
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gung´ fu´
    • Pinyim Hagfa: gung¹ fu¹
    • AAI Sinolojika: /kuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gĕ̤ng-hŭ / gŭng-hŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /køyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵⁵/, /kuŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵⁵/

Note:

• gĕ̤ng-hŭ - colloquial;
• gŭng-hŭ - literary.

Min Nan

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: kang-hu
  • Tâi-lô: kang-hu
  • Phofsit Daibuun: kanghw
  • IPA (Xiamen): /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/
  • IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ hu³³/
  • IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/
  • IPA (Taipei): /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/
  • IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/
• (Teotsio)
  • Peng'im: gang¹ hu¹
  • Pe̍h-ōe-jī-like: kang hu
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kaŋ³³⁻²³ hu³³/

Note: gang1 hu1 - Jieyang and Pontianak.

Tsiahy

• thcwd
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 功夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)