動物園

Japoney

Anarana iombonana

動物園

1. ny zaridaina biby; zaridaina fiompiana biby

Fanononana

(Tokyo) どーぶつ​えん [dòóbútsúꜜèǹ] (Nakadaka – [4]) IPA(key): [do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 動物園 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

動物園

1. ny zoo; ny biby fiompy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dòngwùyuán

  (Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): dung⁶ mat⁶ jyun⁴

  (Taishan, Wikibolana): uung⁵ mot⁵ yon^3*

• Hakka (Sixian, PFS): thung-vu̍t-yèn / thung-vu̍t-yàn
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tōng-bu̍t-hn̂g / tǒng-bu̍t-hn̂g / tōng-bu̍t-hûiⁿ / tōng-bu̍t-oân

  (Teochew, Peng'im): dong⁶ muêh⁸ hng⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dòngwùyuán → dòngwuyuán (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄨ ㄩㄢˊ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: donq.wuhyuan
    • Tongyong Pinyin: dòngwůyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ɥɛn³⁵/ → /tʊŋ⁵¹ u¹ ɥɛn³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: dòngwùyuánr → dòngwuyuánr (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ ㄩㄢˊㄦ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄨ ㄩㄢˊㄦ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: donq.wuhyual
    • Tongyong Pinyin: dòngwůyuánr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ɥɑɻ³⁵/ → /tʊŋ⁵¹ u¹ ɥɑɻ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dung⁶ mat⁶ jyun⁴
    • Yale: duhng maht yùhn
    • Pinyin Kantôney: dung⁶ mat⁹ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: dung⁶ med⁶ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ²² mɐt̚² jyːn²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: uung⁵ mot⁵ yon^3*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɵŋ³² ᵐbᵘɔt̚³² ʒᵘɔn²²⁻²²⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thung-vu̍t-yèn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tung vud ienˇ
    • Pinyim Hagfa: tung⁴ vud⁶ yan²
    • AAI Sinolojika: /tʰuŋ⁵⁵ vut̚⁵ i̯en¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thung-vu̍t-yàn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tung vud (r)ianˇ
    • Pinyim Hagfa: tung⁴ vud⁶ yan²
    • AAI Sinolojika: /tʰuŋ⁵⁵ vut̚⁵ (j)i̯an¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōng-bu̍t-hn̂g
    • Tâi-lô: tōng-bu̍t-hn̂g
    • Phofsit Daibuun: doxngbudhngg
    • IPA (Taipei): /tɔŋ³³⁻¹¹ but̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ³³⁻²¹ but̚⁴⁻³² hŋ̍²³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tǒng-bu̍t-hn̂g
    • Tâi-lô: tǒng-bu̍t-hn̂g
    • IPA (Philippines): /tɔŋ³³⁻²² but̚²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tɔŋ²² but̚²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōng-bu̍t-hûiⁿ
    • Tâi-lô: tōng-bu̍t-huînn
    • Phofsit Daibuun: doxngbudhvuii
    • IPA (Penang): /tɔŋ²¹ but̚⁴⁻³ huĩ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚¹²¹⁻²¹ huĩ¹³/
  • (Hokkien: dated in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōng-bu̍t-oân
    • Tâi-lô: tōng-bu̍t-uân
    • Phofsit Daibuun: doxngbud'oaan
    • IPA (Taipei): /tɔŋ³³⁻¹¹ but̚⁴⁻³² uan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ³³⁻²¹ but̚⁴⁻³² uan²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong⁶ muêh⁸ hng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tŏng mue̍h hn̂g
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³⁵⁻¹¹ mueʔ⁴⁻² hŋ⁵⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 動物園 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)