勤有功，戲無益

Sinoa

Ohabolana

勤有功，戲無益

1. Misy valisoa ny fahazotoana fa tsy misy tombony ny filalaovana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qínyǒugōng, xìwúyì

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ, ㄒㄧˋ ㄨˊ ㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): kan⁴ jau⁵ gung¹, hei³ mou⁴ jik¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qínyǒugōng, xìwúyì
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ, ㄒㄧˋ ㄨˊ ㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chynyeougong, shihwuyih
    • Tongyong Pinyin: cínyǒugong, sìwúyì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰin³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵ ɕi⁵¹ u³⁵ i⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kan⁴ jau⁵ gung¹, hei³ mou⁴ jik¹
    • Yale: kàhn yáuh gūng, hei mòuh yīk
    • Pinyin Kantôney: kan⁴ jau⁵ gung¹, hei³ mou⁴ jik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: ken⁴ yeo⁵ gung¹, héi³ mou⁴ yig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐn²¹ jɐu̯¹³ kʊŋ⁵⁵ hei̯³³ mou̯²¹ jɪk̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 勤有功，戲無益 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)