包袱

Sinoa

Anarana iombonana

包袱

1. Fonosana voahodidina lamba
2. enta-mavesatra
3. fehezan-teny
4. fonosana lamba

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bāofu

  (Zhuyin): ㄅㄠ ˙ㄈㄨ

  (Dongan, Sirilika): бофу (bofu, I-I)

• Kantôney (Jyutping): baau¹ fuk⁶

• Hakka (Sixian, PFS): pâu-fu̍k
• Min Nan (POJ): pau-ho̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bāofu
    • Zhuyin: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: bau.fu
    • Tongyong Pinyin: baofů
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pɑʊ̯⁵⁵ fu²/
  • (Dungan)
    • Sirilika: бофу (bofu, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɔ²⁴ fou²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baau¹ fuk⁶
    • Yale: bāau fuhk
    • Pinyin Kantôney: baau¹ fuk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bao¹ fug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːu̯⁵⁵ fʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pâu-fu̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: bau´ fug
    • Pinyim Hagfa: bau¹ fug⁶
    • AAI Sinolojika: /pau̯²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pau-ho̍k
    • Tâi-lô: pau-ho̍k
    • Phofsit Daibuun: pau'hok
    • IPA (Xiamen): /pau⁴⁴⁻²² hɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pau³³ hɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pau⁴⁴⁻²² hɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /pau⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pau⁴⁴⁻³³ hɔk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 包袱 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)