博學多才

Sinoa

Fomba fiteny

博學多才

1. nahita fianarana sy manana talenta maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bóxuéduōcái

  (Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ

• Kantôney (Jyutping): bok³ hok⁶ do¹ coi⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): phok-ha̍k-to-châi

  (Teochew, Peng'im): pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bóxuéduōcái
    • Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: borshyueduotsair
    • Tongyong Pinyin: bósyuéduocái
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pwɔ³⁵ ɕɥɛ³⁵ twɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bok³ hok⁶ do¹ coi⁴
    • Yale: bok hohk dō chòih
    • Pinyin Kantôney: bok⁸ hok⁹ do¹ tsoi⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bog³ hog⁶ do¹ coi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːy̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phok-ha̍k-to-châi
    • Tâi-lô: phok-ha̍k-to-tsâi
    • Phofsit Daibuun: phokhagdoizaai
    • IPA (Xiamen): /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² tɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/
    • IPA (Taipei): /pʰɔk̚³²⁻⁴ hak̚⁴⁻³² to⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: pag⁴ hag⁸ do¹ cai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phak ha̍k to tshâi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴⁻² to³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 博學多才 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)