原始
Japoney Ovay
Anarana iombonana
原始
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 原始 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa Ovay
Mpamaritra
原始
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): jyun4 ci2
- Hakka (Sixian, PFS): ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́
- Min Dong (BUC): nguòng-sṳ̄
- Min Nan (POJ): goân-sí
- Wu (Wikibolana): nyyoe sr (T3)
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄕˇ
- Gwoyeu Romatzyh:
yuanshyy
- Tongyong Pinyin:
yuánshǐh
- AAI Sinôlôjika (lakile): /ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: jyun4 ci2
- Yale: yùhn chí
- Pinyin Kantôney: jyn4 tsi2
- Romanizasiona Guangdong: yun4 qi2
- AAI sinôlôjika (lakile): /jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngièn-sṳ́
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngienˇ sii`
- Pinyim Hagfa: ngian2 si3
- AAI Sinolojika: /ɲi̯en¹¹ sɨ³¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiàn-sṳ́
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngianˇ sii`
- Pinyim Hagfa: ngian2 si3
- AAI Sinolojika: /ɲi̯an¹¹ sɨ³¹/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nguòng-sṳ̄
- AAI sinôlôjika (lakile): /ŋuoŋ⁵³⁻³³ (s-)ny³³/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Wu
- (Shanghainese)
- Wikibolana: nyyoe sr (T3)
- AAI sinôlôjika (lakile): /n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/
- (Shanghainese)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 原始 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)