反間

Sinoa

Matoanteny

反間

1. mamafy tsy fifampitokisana na fifandirana eo amin'ny fahavalony

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fǎnjiàn

  (Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): faan² gaan³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hoán-kàn

  (Teochew, Peng'im): huang² gain³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fǎnjiàn
    • Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: faanjiann
    • Tongyong Pinyin: fǎnjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faan² gaan³
    • Yale: fáan gaan
    • Pinyin Kantôney: faan² gaan³
    • Romanizasiona Guangdong: fan² gan³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːn³⁵ käːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-kàn
    • Tâi-lô: huán-kàn
    • Phofsit Daibuun: hoafnkaxn
    • IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
    • IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ kan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ kan²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: huang² gain³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huáng kàiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaŋ⁵²⁻³⁵ kãĩ²¹³/

Note: huang2 gain3 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 反間 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)